Books for Keeps

Posts Tagged ‘Stolthet og fordom’

Skuffende Mansfield Park

Posted by SkyWize den oktober 23, 2008

Fanny ser ut som en utvasket russisk hore, Edward Bertram ligner på Mr. Collins fra «Stolthet og fordom», med uvaskede hårtjafser i pannen og Henry Crawford er en skikkelig laps. Denne filmatiseringen hopper over masse viktige ting, blant annet Fannys besøk i barndomshjemmet som må sies å være utrolig viktig for henne oppfatning av familien og virkeligheten!

Mr. Bertram (Fannys onkel) er godhjertet i boken (om enn litt streng), men i denne filmen virker han nesten ond. Hans kone, Fannys tante er på langt nær svakelig og tomhjernet nok, og Fannys andre tante er ikke like geskjeftig som hun bør være. Med andre ord: styr unna denne filmatiseringen av «Mansfield Park»!

Advertisements

Posted in Filmer | Merket med: , , | 3 Comments »

Bokmøte og bookcrossing

Posted by SkyWize den september 9, 2008

I går ble bokmøte-sesongen offisielt åpent. Egmont, Vega, NRK Aktivum, Humanist forlaget, Vigmostad og Bjørke m.fl holdt bokmøte på Fabrikken i Oslo. Det ble servert god mat, pasta med kylling kan jo til og med jeg spise, og det var rikelig med drikkebonger (to glass vin på en mandag er mer enn nok…).

Vi fikk utdelt en bæreveske med bøker, deriblant Nemis siste samlebok. Denne er nok den eneste jeg kommer til å beholde av fangsten, selv om jeg nok hadde håpet på å få den siste Pondus-boken… Det var også en bok om vinsmaking, en om norske polfarere, og et par romaner. Polfarer-boka kan jeg bytte til noe mer interessant i bokhandelen, men resten kommer nok til å havne i gi-bort-stabelen borte i bokhylla mi.

Det er forresten ganske tomt borte i gi-bort-seksjonen nå. Jeg må jo rydde plass til alle bokmøte-bøkene jeg ikke kommer til å ville beholde, så på mandag drasset jeg med meg en svær bærepose med bøker til bookcrossing-hylla på skolen. Der var det mange godbiter (og mindre gode biter), men mest engelsk pocket. Ikke-god-bitene omfattet blant annet en science-fictionbok i tre bind på ca. 600 sider hver! Grøss og gru! Jeg kom meg aldri lenger enn til midten av andre bok. Det var litt av en lettelse å bli kvitt de mursteinene. Forhåpentligvis finnes det noen hardbarka science fiction fans der ute! Nå kommer jeg til å snike meg bort i bookcrossing-hylla med jevne mellomrom for å se om noen av bøkene har fått nye eiere!

Ellers så har jeg oppdaget en ny serie jeg må få med meg. «Lost in Austen» handler om en ung pike som går igjennom en skapdør (høres kjent ut, eller?) og havner midt i «Stolthet og fordom». Hun må ta Elizabeth Bennetts plass, og sørge for at historien får den lykkelige slutten vi alle kjenner så godt. Serien kan bli bra – og den kan bli dårlig.

Posted in Bøker, Filmer | Merket med: , , , , | Leave a Comment »

Jane Eyre – BBC-serien

Posted by SkyWize den juli 2, 2008

Jane EyreEn liten avstikker fra bøkene her, men jeg så hele «Jane Eyre» i går og i forigårs og serien er fantastisk!! Den gikk på norsk tv for ikke så altfor lenge siden, men jeg fikk den ikke med meg da. VI merket det i bokhandelen dog, det var mange kunder som spurte etter «Jane Eyre» i bokform, men den er helt umulig å få tak i. Vi hadde tilfeldigvis et eksemplar inne av lydboken, men det var på langt nær nok. Den eneste utgaven som lå inne i bestillingssystemet var som en del av «Romance Classics»; en serie som samler, eh, ja… romantikkens klassikere. Serien kommer som pakker på fem eller seks bøker, på engelsk og den koster 149 såvidt jeg husker. Sånn sett skulle man jo tror det var verdt det for å få tak i én av bøkene! Dessverre er serien billig, ser billig ut og er bortimot umulig å lese fordi teksten er ekstremt liten og trykket over hele siden slik at man må «brekke» boka for å få lest det i midten. (Ja, jeg er skyldig i å ha kjøpt denne serien selv. Den er pakket i plastikk, så who knew…?)

Det var en digresjon, tilbake til min elskede «Jane Eyre»! Jeg har den på dvd, og hele serien er sammenhengende, dvs. ingen episoder eller rulletekster som f.eks BBC’s «Stolthet og fordom» har. GJør underverker for seeropplevelsen. Jeg fikk sommerfugler i magen flere ganger mens jeg så den, selv om «Jane Eyre» ikke er blant de mest romantiske bøkene jeg vet om. Jeg er litt skuffet over at årene hennes på Lowood blir så raskt forbigått. Jeg synes Jane Eyres vennskap med Helen har mye å si for oppfatningen leseren får av henne, og hele den unge perioden i Janes liv blir altfor raskt oppsummert. Det er vel kjærligheten serieskaperne så på som det viktigste…

Det andre (og siste) ankepunktet mitt er: hvor i alle dager har BBC funnet disse skuespillerne? De er flinke, men de har ikke utseendet helt med seg for å si det pent. Mr. Rochester er ingen Mr. Darcy, han kan i beste fall sies å være «rufsete». Jane Eyre er ikke bare «plain», som hun skal være, men kvinnen som spiller henne har jo ingen hake! Overleppen stikker minst en centimeter frem over underleppen og hun ser svak og ubestemt ut. MIN Jane Eyre er bestemt og sterk, om enn ikke akkurat vakker. Og her ligger nok grunnen til at jeg sto over serien når den gikk på tv… Jeg foretrekker BBC fremfor Hollywood allikevel da. Kanskje BBC forsøker å være en motvekt til alle de pene menneskene Hollywood viser frem?

Min oppfatning av skikkelsene jeg har lest om står ikke alltid i forhold til verken BBC eller Hollywoods versjon av dem. Jeg har fortsatt skuffelsen over Legolas i tankene, og jeg frykter med gru Twilight-filmen. En vakker bok kan lett bli idiotisk og overdreven på film. Time will tell!

Posted in Filmer | Merket med: , , , | Leave a Comment »