Books for Keeps

Posts Tagged ‘Småfrøkner’

«Småfrøkner» blir aldri den samme igjen…

Posted by SkyWize den juli 26, 2009

Jeg har lest «March» av Geraldine Brooks, som handler om faren til småfrøknene, hans tanker og følelser, ungdomstid og krigsopplevelser. I «Småfrøkner» var han en slags mytisk figur (det var forresten også Marmee), men det får Brooks effektivt satt en stopper for! Her opplever vi han som en vanlig mann, med tvil, uvitenhet og alt som hører med. Vi får også oppleve det berømte temperamentet til Marmee, som bare såvidt blir omtalt i «Småfrøkner».

Hovedfokuset i «March» er på hans opplevelser under krigen. Han er feltprest for Nordstatenes styrker i den amerikanske borgerkrigen, men blir bedt om å forlate stillingen etter å ha blitt tatt in flagranti med en kvinnelig slave (de holdt vel bare rundt hverandre, men det var mer enn nok på den tiden…). March blir sendt til en bomullsplantasje der han skal undervise tidligere slaver. Han gjør sitt beste, men ender opp hardt skadd på et sykehus, der Marmee og John Brooke kommer for å se til ham. Marmee er ikke særlig fornøyd når hun oppdager at han pleies av den frigitte kvinnen som haqn tydeligvis har hatt et slags forhold til…

Jeg synes dette var interessant lesning, men som sagt: «Småfrøkner» blir aldri den samme igjen…

Advertisements

Posted in Bøker | Merket med: , , | Leave a Comment »

Den hemmelige hagen

Posted by SkyWize den august 1, 2008

I går så jeg «Den hemmelige hagen» på dvd sammen svigermor og svoger. Den var egentlig ganske bra, men det er et par små ting jeg er skuffet over… Som vanlig har det med overgangen fra bok til film å gjøre, og ikke minst med mine forventninger til personene. For det første: historien blir straks mye mindre gripende når Marys foreldre dør i et jordskjelv og hun blir sendt med et skip til England. I boken dør de av kolera, og alle tjenerne forlater huset. Mary blir senere funnet helt alene i huset, under sengen eller noe sånt. Bokas versjon er jo tusen ganger mer dramatisk! Jeg er heller ikke spesielt fornøyd med Dickon, i boken er han mye mer sjarmerende, i filmen virker han bare plump og bondsk. Filmskaperne har også greid å snike inn et hint om kjærlighet mellom Dickon og Mary. Sett sånt tull!! Trivia: Gutten som spilte Colin vant rollen i en slags konkurranse, og har aldri spilt i en film siden. Morsomt!

Bortsett fra disse smådetaljene (som jeg har en tendens til å henge meg opp i) så var filmen bra, den. Bortsett fra et par overdrevent vårlige naturscener som varte altfor lenge. Svigermor likte den, men jeg ble svært sjokkert over å finne ut at verken svigermor, svoger eller samboer noensinne hadde hørt om boken! Går sånt an…? Jeg har vokst opp med slike klassikere, «Den hemmelige hagen», «Småfrøkner», «Onkel Toms hytte», «Den siste mohikaner» osv. Er det unormalt?

I bokhandelen i dag fikk vi inn en annen gammel klassiker – trodde jeg. «De nye Hardyguttene» heter serien på norsk, men den må for all del ikke blandes med de gode gamle Hardyguttene. Frank og Joe har blitt eldre, er junioragenter i et byrå (ATAK), surfer på internett og har GPS på motorsyklene sine. Alt i alt har de blitt modernisert ganske mye. Joe banner til og med, og ikke engang i sinne! «Jeg vil kjøre mer, for søren». (Fritt sitert). Jeg er sjokkert og skuffet. Enda et av barndommens lykkelige minner har blitt traumatisert. 😉

Posted in Bøker, Filmer | Merket med: , , , , | Leave a Comment »