Salget har startet!

Nå er det mulig å kjøpe billetter til New Moon på Oslo-kinoene, og mange andre steder i landet også.

Billetter kan kjøpes her

Dere vet hvor dere finner meg kl. 00:01 fredag 20. november.

Hva er det med Twilight?

Overalt hvor jeg går så får jeg nye beviser på at Twilight-feberen herjer… Statuslinjer på Facebook, blogginnlegg, Twitter, og egne tidsskriftartikler dedikert til fenomenet.
Hva er det egentlig med disse bøkene som gjør alle kvinner mo i knærne…?

Den typiske Twilight-bloggposten er noe sånt som dette:

1. post: Ja, nå har jeg kjøpt den derre Twilight som alle snakker så mye om. Jeg er egentlig ganske skeptisk, dette høres klissete ut, men jeg prøver nå.

2. post: For en åpenbaring!!! Jeg er besatt!! Dette er romantisk og fantastisk, og jeg er dønn forelsket i Edward…. Neste bok, FORT!

3. post: Nå har jeg kommet helt til Breaking Dawn og kan se litt mer objektivt på det hele. Bra serie, men litt ambivalent til denne siste boken.

Hva er det som gjør at vi faller sånn for Edward og Bella? Mangler vi rett og slett gammeldags romantikk i livene våre, og er det slik at alle kvinner ønsker seg det?

Tja, jeg vet ikke helt. Jeg liker å lese romantiske bøker, og kan godt få sommerfugler i magen av det, men virkeligheten er en helt annen. Romantikk er fint i teorien, men slett ikke i realiteten! Hjelp og beskyttelse? Hvem behøver vel det? Man klarer seg da fint selv! Om en fremmed hadde kommet bort til meg og sagt at jeg var i fare og han skulle redde meg, så hadde jeg antagelig falt om av latter.

En dame på jobb fortalte her om dagen at hun var på en bensinstasjon for å sjekke lufttrykket i dekkene. Hun hadde stilt seg opp, sett bevisst hjelpesløs ut, og fått hjelp. Jeg hevet det ene øyenbrynet og tenkte at å sjekke lufttrykk skulle jeg da søren meg ha greid å gjøre selv.

Har vi “moderne kvinner” lagt romantikken bak oss? Forsvant den når vi begynte å åpne dørene selv, og mennene ikke lenger reiste seg når en kvinne kom eller gikk? Ikke vet jeg. Jeg vet bare at tanken på romantikk er besnærende, men dessverre ikke kompatibel med min virkelighet.

Ser ut til at Formørkelsen gjør det bra!

http://www.dagbladet.no/2009/05/11/kultur/twilight/litteratur/bokmandag_boklista/6128970/

Eclipse – The Movie

“Eclipse” skal regisseres av David Slade, og har planlagt premiere 30. juni 2010.

“Breaking Dawn” har fått tittelen “Ved daggry”

og utgis 16. oktober 2009. Ihvertfall hvis man skal stole på Haugenbok og den Norske Bokdatabasen

Boka har altså blitt fremskyndet med nesten en måned! Vibeke Saugestad skal oversette både “Formørkelsen” og “Ved daggry”.

Gode nyheter!

“Evighetens kyss” kommer på lydbok og digibok 10. mars.

Enda bedre nyheter: “Under en ny måne” kommer på lydbok og digibok 24. mars. (Bekreftet på Lydbokforlagets nettsider)

Og den beste nyheten av alle: “Formørkelsen” kommer på lydbok og digibok 15. mai (men jeg antar at denne datoen må tas med en klype salt siden Gyldendal sier at boka ikke kommer før i juni)

Alle hjerter gleder seg!

Ps: Jeg glemte visst å skrive at New moon-filmen kommer 20. november 2009, ifølge filmweb.no og imdb.com. Dette er samme lanseringsdato som i USA, det er jo fantastisk!

The Girl Who Could Fly

Stephenie Meyer har anbefalt en ny bok på hjemmesiden sin: The Girl Who Could Fly av Victoria Forester. Den siste boken hun anbefalte var “Dødslekene”, og den ble en stor suksess her i huset ihvertfall! Jeg forsøkte å bestille den på capris.no (som vanligvis har veldig hyggelige priser på engelske bøker), men der var den dessverre utsolgt. Den var utsolgt på Amazon.co.uk også, så da begynte jeg virkelig å bli fortvilet! Heldigvis fant jeg den hos en av de mange eksterne selgerne på Amazon, så jeg bestilte den der og satser på at den ikke bruker altfor lang tid på å komme hit…

Twilight på lydbok!

Jeg greide ikke å dy meg, så jeg sendte en epost til Lydbokforlaget og spurte om de snart skulle gi ut Twilight på lydbok. Jeg fikk svar nesten umiddelbart: De ligger i rettighetsforhandlinger – og håper at det går bra slik at de raskest mulig kan sette igang.

Jeg er utrolig spent på hvem som skal lese inn bøkene. Forskjellen mellom en god og en fantastisk innleser er stor…

Ps: Takk til Lydbokforlaget for raskt og hyggelig svar!

Breaking Dawn på norsk

Den har ikke fått noen norsk tittel foreløpig, men den kommer våren 2010. Det blir lenge å vente!

Oppdatering: Den skal hete “Ved daggry” og kommer 16. oktober 2009!

Ser ikke ut som Gyldendal har offentliggjort hvem som er oversetter for “Formørkelsen” ennå, jeg må si jeg er spent! *krysse fingrene for at Gry Brenna er tilbake*

Haugenbok har moderert utgivelsesdatoen sin fra 20. april til 30. april, mens forlaget har annonsert at den kommer 2. mai. Tenker jeg stoler på Gyldendal, jeg. (Selv om de er dårlige til å oppdatere nettsidene sine. Det står ikke et ord om “Formørkelsen” der.)

“New Moon”, neste film i Twilight-serien har planlagt releasedato 20. november 2009, i USA selvsagt. I have high hopes, jeg forventer ihvertfall en bedre film enn det “Twilight” var… Kanskje regissør Chris Weitz kan få actionscenene til å bli kule istedet for tåpelige…?

Film-oppdatering

“Twilight” har omsider fått sin offisielle Norges-premiere og leverandøren vår av engelske bøker er midlertidig utsolgt for både “New Moon” og “Eclipse”. Tilfeldig?

Det har også endelig blitt publisert noe nytt på Stephenie Meyers hjemmeside igjen: Twilight-dvden vil ble sluppet den 21. mars. Dette er selvfølgelig den amerikanske utgaven, så vi i Europa må nok vente litt til… Ifølge cdon.com blir den utgitt 29. april, så det er ikke altfor lenge til!

I tillegg har de offentliggjort at Taylor Lautner skal spille Jacob i “New Moon” også. Tja… Skeptisk.

Her om dagen så jeg filmen “Horton redder en Hvem”, og den var faktisk ganske morsom! Mest for barn antagelig, men jeg elsker slike filmer. Dr. Seuss er ingen kjent forfatter for meg, men jeg måtte jo finne boka på jobb dagen etter: “Horton hører en hvem”. Filmskaperne hadde gjort en bemerkelsesverdig god jobb med å gjenskape Dr. Seuss karakterer. Likheten mellom elefanten Horton i filmen og i boka er slående. Hvem’ene ser også like ut, men de spiller en mye mindre rolle i boka enn de gjør i filmen.

Jeg har sett “The Dark Knight” og elsket den, selvsagt. Det er noe svært tilfredsstillende i å få vite hvordan de forskjellige karakterene kommer inn i Batman-universet. The Joker – Check! Two-face – Check!

“Juno” var også en höjdare. Jeg vet ikke helt hva jeg hadde forventet meg, men hva jeg enn hadde forestilt meg så var det helt feil!

På søndag kommer det nok en film jeg gleder meg til, “Miss Austen Regrets” er en av de få Jane Austen-filmene jeg ikke har sett (ok da, jeg har kanskje sett halvparten). Med andre ord, søndag kl. 21.40 er jeg klar med fjernkontroll og popcorn i sofaen!

Twilight fremskyndet til 9. januar!

skriver Dagbladet. Hurra!

Det skrives om Twilight også i Norge

Blogginnlegg på av en annen verden

Artikkel i Dagbladet

En nesten lik artikkel fra Adressa

Dagbladet igjen

Artikkel på Filmweb.no

Artikkel fra Side 2

Kort artikkel med filmklipp fra Start.no

“Eclipse” på norsk!

En gledelig nyhet for de som ikke liker å lese engelsk: 2. mai 2009 utgivelsesdatoen forlaget har satt for “Formørkelsen” (som er den norske tittelen på “Eclipse”). Haugenbok kalkulerer med 30. april, men jeg mistenker at det er feil…

Det blir spennende! Bra at de nå holder seg tett opp til de originale titlene! Tittelen “Evighetens kyss” var fryktelig…

Det er ingenting som er bedre enn at Gyldendal fortsetter å gi ut serien, men jeg synes fortsatt prisen er svært høy. 399 for en ungsdomsbok er utrolig mye! Jeg er også spent på om Vibeke Saugestad skal fortsette som oversetter (Shoot = filler’n? Tror ikke det…). Jeg må innrømme at jeg kanskje likte Gry Brenna bedre…

Les “Eclipse” på engelsk om du kan, men om ikke så blir nok “Formørkelsen” et godt alternativ.

Ps: Gyldendal? Hvor ble det av bokmøtet deres? Det er IKKE en utdatert form for markedsføring… I mine øyne…

Stephenie Meyer – Under en ny måne

Jeg har lest “New moon” omtrent ti ganger, men jeg måtte jo lese den norske oversettelsen også. Egentlig så gruet jeg meg litt, det er alltid merkelig å lese en bok på originalspråket, for så å lese den i en oversatt versjon. Gyldendal har byttet oversetter siden sist, Vibeke Saugestad har overtatt for Gry Brenna, et bytte jeg ikke helt forstår… Saugestad makter ikke å oversette det litt ungdommelige engelske språket til Bella, og hun lager bare rot av det litt mer alderdommelige og korrekte språket til Edward. Altfor ofte mens jeg leste, hørte jeg originalens ekko inne i hodet, og det er ikke bra.

Heldigvis er det ingenting som kan ødelegge Stephenie Meyers magi! Sommerfuglene er på plass, og det samme er det store, tomme hullet i magen. Oversetteren har gudskjelov holdt seg unna navnene, også forkortelser som “Bells”.

Har du mulighet til å lese denne på engelsk, så gjør det. Den er utrolig mye billigere også! Om du ikke vil lese engelsk, så les den norske, for all del. Ikke gå glipp av ditt livs leseopplevelse bare på grunn av en oversettelse som ikke er helt optimal!

Suzanne Collins – Hunger Games

Jeg leste akkurat på Stephenie Meyers hjemmeside at hun anbefalte “Hunger Games”, derfor bestilte jeg den fra capris.no i går. Og i dag – hva får jeg se: jo, en avisartikkel fra Na24 om den samme boken på norsk! Den kom ut på fredag og heter nå “Dødslekene”. It’s a small world…

Jeg ser Gyldendal lanserer den som ‘den nye Harry Potter’, men det gjør de jo med alle nye ungdomsbok-serier som kommer… Jeg nevner i fleng Septimus Heap, Tunneler og sikkert mange, mange fler.

Nå er den her…. Endelig…

Min utgave av “Breaking Dawn” ligger på postkontoret og venter på meg! Jeg må bare ha middag først, så blir det lese-maraton i kveld!!!

Da pakken min endelig ankom var den blitt litt skadet. Pappesken var nesten åpen i den ene enden, og bokens omslag var litt skadet. Jeg klaget min nød til postdamen: “Se! Den er jo ødelagt! Omslaget er brettet!” og hun svarte: “Ja, vil du at vi skal sende den tilbake?”. NEI!!! Ikke ta fra meg skatten min. Jeg bestemte meg omgående for at jeg kunne leve med et skrukkete omslag og strente ut av butikken med boken trygt i armene. Ingen skal få ta fra meg min “Breaking Dawn” når jeg nå endelig fikk den. Bare tanken på å vente i en uke til… *stønn*

Nå må jeg vel også innrømme at jeg presterte å velte et saftglass over boken før jeg var halvveis i den. Pytt pytt, hva gjør vel et skrukket omslag og litt ‘bukler’ på sidene? Jeg har alltid ment at bøker er til for å leses, ikke for å pynte opp i stuen. Vil man ikke lese dem flere ganger; så gi dem bort.

Update: Jeg har kommet til side 223 og foreløpig er jeg ikke skuffet! Den har ikke helt den samme magien som “Twilight” har, men den er mer enn gripende nok for meg! Jacob’s synsvinkel er ikke den mest spennende da, jeg vil tilbake til Bella…..!

Side 540. Jeg liker den fortsatt…

Side 640. Jeg må innrømme at jeg ikke hadde sett for meg at historien om Bella og Edward skulle utvikle seg på den måten! But I’m not hating it….

Ferdig!!!! Klokken er nå temmelig nøyaktig midnatt og jeg har lest siden klokken 19. Jeg likte “Breaking Dawn” godt, men jeg forstår de som har kommet med innsigelser. “Breaking Dawn” er den siste boken i Twilight-serien, og leseren får svar på absolutt alle spørsmål! Dette er nesten unikt, vanligvis lager forfatterne alltid noen små cliffhangere… Jeg skal la være å røpe handlingen så godt jeg kan, men jeg kan si så mye som at denne boken er annerledes enn de tre første. Den mangler litt av romantikken, en naturlig utvikling i ethvert forhold. Det er ikke lenger Edward og Bellas forelskelse som er i fokus, nå er det deres kjærlighet til hverandre som beskrives. Boken er spennende, og jeg ble stadig overrasket og underholdt, men jeg ble verken rørt eller trist av å lese den. På en måte så er det godt å vite nøyaktig hva som hendte med dem alle, men på den andre siden så er det noe så endelig over det. Finito. The End.

Stephenie Meyer – Bibliografi

Siden så mange lurer på når bøker og filmer i Twilight-serien kommer på norsk, så har jeg laget en minibibliografi.

På engelsk:
Twilight, utgitt 2005 (Twilight: 1)
New Moon, utgitt 2006 (Twilight: 2)
Eclipse, utgitt 2007 (Twilight: 3)
Prome Nights from Hell, utgitt 2007 (Antologi, Stephenie Meyer er medforfatter)
The Host, utgitt 2008 (scifi for voksne)
Breaking Dawn, utgitt 2008 (Twilight: 4)
Twilight: The Official Illustrated Movie Companion, utgitt 2008
The Twilight Saga: The Official Guide, kommer i desember (har blitt utsatt)
Twilight: The Movie, kom 21. november 2008 i USA
New Moon: The Movie, 20. november 2009.
Midnight Sun, 8 kapitler ferdig, usikkert om den blir utgitt (Twilight: 5?)

På norsk:
Evighetens kyss (ib), utgitt 2006
Evighetens kyss (2.utg, h), utgitt 2007 (i serien Gyldensdals beste kjærlighetsromaner)
Evighetens kyss (3.utg, h), utgitt 2007, med originalomslaget, takk og pris!
Evighetens kyss (lydbok og digibok), utgitt 2009
Under en ny måne (ib, pris: 399), utgitt 2008
Under en ny måne (lydbok og digibok), utgitt 2009
Formørkelsen (ib, pris: 399), utgitt 2009
Formørkelsen (lydbok og digibok), utgitt 2009
Formørkelsen (pocket, pris: 149), forventes utgitt 01.06.2010
Verten, (ib, pris: 399), utgitt 2009
Ved daggry (ib, pris: 399), utgitt 2009
Ved daggry (lydbok og digibok), utgitt 2009

Twilight-filmen, 9. januar 2009, ifølge filmweb.no og imdb.com.
New moon-filmen, 20. november 2009, ifølge filmweb.no og imdb.com.
Eclipse-filmen, 2. juli 2010.

Alle bøkene er også utgitt på engelsk lydbok

The Host – Update

Nå har jeg omsider fått hørt ferdig lydboken min. Den var fantastisk! (Til tross for de små irritasjonsmomentene jeg har nevnt tidligere). Jeg lurer på hvordan jeg skal overleve ventetiden frem til “Breaking Dawn” kommer i august. Jaja, får trøste meg med Kate Morton – The House at Riverton imens, jeg har store forventninger til denne. den har akkurat blitt utgitt på norsk, men jeg kan likeså gjerne lese den på engelsk, fant jeg ut. Har ikke tid til å vente på biblioteket!! For en Jane Austen-fan høres den glimrende ut. Jeg er litt skuffet over begynnelsen, eller, ikke akkurat skuffet, men jeg håper forfatteren vil lage en tributt til originalen heller enn en blek kopi, Det som overrasket meg er åpningssetningene: “Last November I had a nightmare. It was 1924 and I was at Riverton again”. Noen som tar den? Enn hvis jeg sier “Last night I dreamt I went to Manderley again.”? Alle burde ha lest denne boken… En av bifigurene i “The House at Riverton” heter i tillegg Rebecca. Boken jeg tenker på er selvsagt Daphne du Mauriers “Rebecca”. En fantastisk nydelig og spennende bok, la oss for enkelthets skyld kalle den en gotisk roman full av kjærlighet og spenning. Synd den ikke er i salg lenger på norsk, men den kan garantert lånes på biblioteket!

Anyway, tilbake til “The Host”. Stephenie Meyer er en mester i å skrive spennende avslutninger, og slutten på “The Host” er helt nyyydelig… Og spennende helt til siste setning! (Hun er også en mester i å unngå å skrive om sex, og om andre intime ting. Kan dette komme av at hun er mormon?)

Stephenie Meyer – The Host

Jeg har nå kommet til cd 17 (av 20) i lydboken og det er ulidelig spennende! Det kan virke som Stephenie Meyer har sansen for trekantdramaer, forsåvidt firkantdramaer også. I Twilight-serien er det Bella som må velge mellom Jacob og Edward. I et øyeblikk av selverkjennelse oppdager hun at hun består av to deler; én del som elsker Edward og én del som elsker Jacob. Delene kan ikke forenes og hun må velge mellom dem. I “The Host” har Stephenie Meyer tatt denne problematikken et skritt lenger. Bella føler at hun består av to deler, mens Wanda og Melanie er fanget i samme kropp. Wanda (Wanderer) er en sjel som har blitt implantert i Melanies kropp, men en liten del av Melanies bevissthet henger igjen. Jared elsker Melanie, og Ian elsker Wanda. Problemer i sikte….? Jeg er som sagt ikke ferdig med boka enda, så jeg vet ikke hvordan det går.

“The Host” er en science-fiction for voksne. Den er medrivende og utrolig spennende, men jeg har et par ankepunkter! Først og fremst så begynner jeg å bli litt lei av Wanda. Hun er utrolig selvutslettende, og det kan bli litt for mye av det gode til tider. Personer som ikke greier å ta avgjørelser irriterer meg… Hun veier alle sider frem og tilbake, tenker på hva Jared vil, hva Ian vil, hva Jamie (Melanies bror) vil og så videre i det uendelige. I og med at jeg hører på lydbok har jeg ingen mulighet til å hoppe over et par selvmedlidende sider heller!

En annen ting som irriterer meg er kapitteloverskriftene. Det ødelegger litt av spenningen når Wanda nettopp har lurt seg inn på en klinikk, lurer legen ut av rommet og stjeler så mye medisiner hun kan få med seg. Hun fortsetter å late som ingenting, venter på at legen skal komme tilbake og så er kapitlet slutt. Neste kapittel kommer, og overskriften er “success”!!! Hvor er spenningen i det…? Nå vet jeg jo at det går bra! Wanda snakker med legen, vinker til resepsjonisten og går ut til bilen der Jared venter. Null spenning, med andre ord. En suksess er en suksess. Det er ikke alle kapitteloverskriftene som er like talende, men mange er det, og de ødelegger mye…

Men men, boka er fortsatt spennende, nå må jeg bare finne anledninger til å høre på den. Sommerferien har kommet og jeg har ikke lenger så mye reisetid til jobb og skole. Jeg greier ikke å sitte i sofaen og bare høre på lydbok, jeg må gjøre noe annet i tillegg. Puslespill og lydbok er en god kombinasjon, men dessverre har jeg akkurat lagt to store puslespill og er litt lei. Jeg får begynne å strikke igjen, eller kanskje jeg skal lære meg å hekle… God sommer!

Stephenie Meyer – Twilight-serien

Twilight

Mitt første innlegg må jo sette standarden, så derfor vil jeg begynne med å skrive om min favorittforfatter for tiden: Stephenie Meyer. Historien starter en mørk og trist høstdag. Jeg har akkurat vært en tur på biblioteket og har tatt med meg hjem en bok vi har fått en del spørsmål om i bokhandelen der jeg jobber. “Evighetens kyss” av Stephenie Meyer. (Den norske tittelen er skikkelig klissete, hvorfor kunne ikke forlaget brukt den engelske istedet….? “Twilight” passer tusen ganger bedre!) Anyway, jeg plasserer meg og boka i sofaen og skjenker et glass rødvin. To timer senere “våkner” jeg, ør i hodet og uten følelse i armen jeg har lent meg mot. Historien om Bella og Edward oppslukte meg fullstendig, jeg kan ikke huske sist en bok fenget meg så umiddelbart og så fullstendig. Jeg har heller ikke tall på hvor mange ganger jeg fikk sommerfugler i magen mens jeg leste, men så er jeg også en uforbederlig skapromantiker. Det føltes nesten vondt å våkne opptil virkeligheten igjen, til en verden der det ikke eksisterer noen Edward.

Det føltes som om jeg var i en drømmetilstand i flere timer etterpå, og neste dag dro jeg sporenstreks til bokhandelen og gikk til innkjøp av mitt eget eksemplar, og ikke minst bok nummer to og tre i serien, “New Moon” og “Eclipse”. (Det ser ut som Gyldendal har bestemt seg for å forholde seg til de engelske titlene heretter, “New moon” blir “Under en ny måne” på den norske utgaven som kommer til høsten, 6. august for å være presis. Takk! Bare synd at prisen er en skandale, 399 for en ungdomsbok…)

“New moon” er en direkte fortsettelse av historien om Bella og Edward, men den er mye, mye tristere. Jeg hadde et digert tomrom i magen nesten hele tiden mens jeg leste, (nesten som Bella selv beskriver det, man må holde rundt seg selv for å holde seg sammen), og selv om Jake er en sjarmerende fyr så kan han ikke sammenlignes med Edward. All is well that ends well, men allikevel var jeg sjeleglad for at jeg hadde kjøpt bok nummer tre, “Eclipse”, med det samme!

Etter å ha lest alle tre bøkene føltes verden tommere. Det var en leseopplevelse jeg aldri ville få igjen, tenkte jeg: Man kan bare ha ett møte med en fantastisk bok, man får aldri opplevelsen av å lese den for første gang igjen. Trist…. Heldigvis kommer fjerde bok i serien, “Breaking Dawn” ut 2. august 2008, gjett hvem som skal forhåndsbestille den!!! Og i mens får jeg trøste meg med “The Host” som jeg hører på lydbok for å få den til å vare riktig riktig lenge. Stephenie Meyer har også begynt på femte bok i serien “Midnight Sun” som beskriver Edwards versjon av “Twilight”. Det første kapittelet ligger ute på Stephenie Meyers hjemmeside og virker lovende. “Twilight”-filmen kommer også i desember en gang, men bruker altfor lang tid på å komme til Norge. Jeg er i tillegg litt usikker på om jeg vil se den, en dårlig film kan altfor lett ødelegge en god bok! Filmatiseringen av for eksempel Susan Coopers “Mørket kommer” kunne med fordel vært unngått…