“Breaking Dawn” har fått tittelen “Ved daggry”
Posted by SkyWize den mars 15, 2009
og utgis 16. oktober 2009. Ihvertfall hvis man skal stole på Haugenbok og den Norske Bokdatabasen 
Boka har altså blitt fremskyndet med nesten en måned! Vibeke Saugestad skal oversette både “Formørkelsen” og “Ved daggry”.
L sagt
Det kunne vært værre… det vet vi i alle fall med sikkerhet..
lesehest sagt
hei:) greit om eg linker deg?
liker bloggen din veldig godt, du kommer med mange gode bokktips:)
SkyWize sagt
Bare lenk i vei du…
Takk for det, jeg er en forholdsvis ung voksen som elsker ungdomsbøker… 
Hanna sagt
Når kommer breaking dawn ut på norsk ?
SkyWize sagt
10. november 2009….
Linnnnnnnnn eeeh sagt
Herregud, kommer den ikke før i november? ;o De oversetterne er sykt treige. Breaking Dawn kom ut i August i fjor, på engelsk assa. De har snart brukt et år! -,- Bibliotekaren min sa at den kom i september, men her står det jo noe annet? Er dere helt sikre ell?
SkyWize sagt
Nei, det er vanskelig å være sikker på utgivelsesdatoer. De har det med å bli fremskyndet eller utsatt.
Gyldendal er ikke så flinke til å oppdatere nettsidene sine heller, de skriver bare at den ventes til høsten. Imens så kan du jo trøste deg med “Verten” som kommer 5. august!
Linnnnnnnnn eeeh sagt
Hmm, stakkars meg som er helt ferdig med Eclipse, og sikler etter en til bok x) Den kommer jo ikke før om, tja, drittlenge.. Nå ble jeg sur
Anonym sagt
http://www.haugenbok.no/visverk.cfm?at=1&cid=196728
Der selges siste boken på bokmål.
Marte sagt
Hvorfor leser dere den ikke på engelsk hvis dere er så utålmodige?:p Skjønner ikke hvordan dere klarer å vente så lenge!! :s
Synne sagt
Jeg er helt enig med “Marte”. ¨Jeg har lest den på engelsk og det er jeg glad for!
For jeg hadde aldri i værden greid og vente til i november!! Men gleder meg til den
kommer på norsk for det da selfølgelig!! : )
SkyWize sagt
Jeg har også lest alle bøkene på engelsk. “Ved daggry” ble forresten utgitt på norsk for en uke eller to siden, så nå har også de som bare vil lese på norsk tilgang til hele serien.